Navy & Tweed

I wore this a couple of weeks ago to go to the theater. The weather was very nice so I just took a sweater with me, which doesn't appear in the pictures. It was one of those rare sunny days in Paris where I had to seize the opportunity to show you the city. Here I am at the Boulevard de Bonne Nouvelle on the 10th arrondissement in Paris. There aren't a lot of pictures this time because we were in a hurry.

I am wearing a printed navy blue and white sleeveless shirt and a tweed skirt both designed by my super talented mom. I love that the simplest things in life are the prettiest, and these garments have very simple patterns.

With that, my Minelli shoes, that you have already seen here before.

I hope you'll enjoy your weekend. I start my finals on tuesday, so no fun for me, but I'll catch up later. Wish me luck.

Enjoy the pictures and check out the links at the end of the post.

Me puse esto hace algunas semanas para ir al teatro. El clima estaba tan agradable que sólo me puse un suéter encima, aunque no aparece en las fotos. Fue uno de esos raros días en París en que hay sol así que quise aprovechar la oportunidad para mostrarles un poco de la ciudad. Aquí me encuentro en el Boulevard de Bonne Nouvelle en el 10º arrondissement de París. No hay muchas fotografías por que traíamos prisa.

Llevo una blusa estampada azul marino con blanco, sin mangas, con una falda de tweed. Ambas prendas fueron diseñadas por mi talentosa madre. Me encanta que las cosas más sencillas, suelen ser las más bellas.

Mis zapatos son de Minelli, que ya les he enseñado en otros posts.

Espero que disfruten el fin de semana. Yo empiezo mis exámenes finales, así que no me divertiré tanto. Deséenme suerte.

Por último, hice una encuesta para conocerlos mejor, agradeceré mucho si pueden dedicar un poco de tiempo a responder haciéndo clic aquí, esto me ayudará a entender mejor sus preferencias de contenido y publicidad.

Las recomendaciones de hoy:

• Los jeans llevados más allá de la rutina en Ma chic vie
• Angela Sarmiento te trae la Oasap Giveaway, no te puedes quedar fuera

The art of packing

La semana pasada estuve algunos días en Marsella y pude disfrutar del bellísimo sol y los increíbles colores del mar Mediterráneo que uno podría pasar observando por horas y horas en las Calanques.

Viajar es un tema que requiere mucha preparación para mí. Por más que quisiera ser como esas personas que preparan sus maletas media hora antes de partir y son felices, yo no lo logro. Necesito llevar conmigo absolutamente todo lo necesario: sandalias para la playa, balerinas para la ciudad, tacones para la noche, tenis para la montaña.

Encima de eso, necesito viajar cómoda durante el trayecto, sea en avión, tren o auto; tener mis snacks y alguna película en mi laptop o música, y sentirme siempre ligera.

Si vamos al sol o a la nieve, llevar mi protector solar y mis lentes y cuidar que mi piel siempre esté humectada.

Pero eso sí, detesto llevar mil bolsas conmigo y un montón de cosas en la mano.

Como podrán imaginarse, empacar no es fácil. Es por eso que seleccione algunos videos para compartir con ustedes sobre el arte de empacar (empezando con un poco de inspiración de Louis Vuitton en el Louvre). El audio está en inglés, pero al final lo que importa son las imágenes.

¿Cuáles son sus tips para viajar?

Quiero también aprovechar este post para comunicarles de un nuevo proyecto que estoy haciendo:

Recomendaciones

Se trata de una lista de blogs de diferentes áreas, que recomiendo personalmente. Si desean aparecer, pueden revisar el link con la información.

¿Quieres ver más de mis viajes? Sígueme en Instagram

Mi carrera a dos años de Grace Intemporelle

Este mes de exámenes finales y trabajos me hace pensar inevitablemente en aquellos que tienen la dicha de estudiar diseño de moda como alguna vez la tuve yo. Es una carrera bella, donde el cansancio no logra eliminar la emoción de realizar las cosas.

Una de las tareas que más recuerdo fue en el primer semestre: 14 collages. Mantengo la memoria de haberme divertido hojeando revistas. Cortar y pegar puede ser fatigante, pero no admirar, seleccionar y componer. Eso nunca podrá hacerlo una máquina, y es por eso que se siente tan bien. Ilustrar figurines hasta el amanecer, romper agujas en la madrugada, descoser con los ojos casi cerrados... hay tantos recuerdos.

Soñaba más que otra cosa con graduarme, hasta que entendí que mi camino no era ir en línea recta. Hubiera sido más fácil esperar y continuar, pero hoy ya he tomado otra senda que me lleve a realizarme en la moda.

Estudiar moda directamente tiene sus ventajas cuando tu escuela se compromete contigo a construir una carrera; cuando sabes que si te esfuerzas, encontrarás prácticas y oportunidades de trabajo; cuando tu trabajo escolar puede convertirse en tu début (como en el caso de Marc Jacobs que vendió la colección de suéteres que hizo para su desfile de último año a Charivari y fue mencionado en The New York Times). Pero en mi caso, mi ciudad no tenía oportunidades laborales para mí, y aunque se puede empezar de cero, yo quería verdaderas experiencias en el lujo para entender cómo funciona una industria completamente diferente a las otras, y que ni compañías, ni prensa, ni clientes entendían donde yo estaba.

Mi presente es el blog y la escuela, y yo seré la diseñadora de mi futuro. Lo que sé es que la vida da muchas vueltas y que ni la creatividad, ni la esperanza de diseñar ropa o accesorios, morirán nunca.

Jardín de Aclimatación

Welcome to the Grace Intemporelle's new look. Today I want to show you some photos we took in an incredible place. Honestly, I didn't know what to expect when I heard the name: Jardin d'acclimatation. It is a park where we can admire flowers, animals and, if you have the right age, enjoy the amusement rides. It was planned by Napoleon III and Eugene guided by the baron Haussman, and has served as a refuge of inspiration and calmness to the thousands of visitors that come every year, including writers and other celebrities.

In these pictures I have a dress I designed myself, made with cotton fabric printed in pink Liberty over a navy blue background. The trench coat comes from Calvin Klein Jeans; the pink cardigan, the navy blue tights, the ballerinas and the sunglasses come from places unknown to my memory.

I hope you are all having a great weekend, to see more from mine don't hesitate to follow me on Instagram. 

What do you like to do on sunny days?

Bienvenidos al nuevo look the Grace Intemporelle. El día de hoy quiero enseñarles fotografías que tomamos en un lugar increíble. La verdad yo no sabía que esperar con sólo oír el nombre: Jardin d'acclimatation. Es un parque donde puedes admirar flores, animales y si tienes la edad subirte a algún juego. Fue planeado por Napoleón III y Eugenia con la guía del barón Haussman, y ha servido como refugio de inspiración y de tranquilidad para los miles de visitantes que recibe cada año desde su apertura, incluyendo varios escritores y otras personalidades.

En estas fotos llevo un vestido de mi propia creación, la tela es de algodón con un estampado Liberty rosa con fondo azul marino. La gabardina es Calvin Klein Jeans; el suéter rosa, las medias en azul marino, las ballerinas y los lentes vienen de fuentes desconocidas para mi memoria. Pero si te interesan las tendencias de zapatos te recomiendo que pases a Zapachic.

Espero que todos estén pasando un gran fin de semana, para ver más del mío no duden seguirme en Instagram.

¿Tú qué haces en días soleados?

Structured clutches and shoulder bags

This season structured bags are back and stronger than ever. Rectangular flap bags with nice shapes give a touch so powerfully ladylike that I like to think of it as first-ladylike. They are feminine, go with everything, they aren't heavy, the most important items fit in them and the best thing: in every color, in every design, all the structured handbags that I've seen have fascinated me. I still don't have one but one day the right one will fall from the sky. In the meantime, here is my selection of flap bags and clutches.

Esta temporada regresan las estructuras en la marroquinería con más fuerza. Las bolsas flap rectangulares bien formadas dan un toque tan poderosamente lady que prefiero llamarlo first lady. Son femeninas, van con todo, no son pesadas, les cabe lo más importante y lo mejor es que todos los colores y diseños que he visto me han encantado. Aún no tengo una, pero pronto me caerá del cielo. Les dejo mi selección de flaps y clutches.

THE ROW
Metal-framed lizard clutch

VICTORIA BECKHAM
Nubuck shoulder bag

CHLOÉ
Lucy leather clutch

MULBERRY
Cecily snake-effect leather shoulder bag

MARNI
Leather shoulder bag

JASON WU
Jourdan textured-leather shoulder bag

REED KRAKOFF
Standard Mini textured-leather shoulder bag

SAINT LAURENT
The Belle de Jour patent-leather clutch

MARNI
Leather clutch

JIL SANDER
Nepote leather shoulder bag

Pictures from net-a-porter.com

Watch my Pinterest board of handbags (with over 200 pins) here

Follow me on Bloglovin

Colores para mañanas frías

Today may be sunny and nice in Paris, but this weekend we'll one of those weird days in spring where you don't know what to wear: during the morning you can't get out of your house with a skirt because the weather is too cold, but two hours later the sun starts doing its work.

I chose to share with you an outfit made with this dress from Sfera bought in Mexico some time ago, paired with navy tights that make it look more casual and better balanced than black ones. The earrings and the rose were a gift. The heels come from Minelli and they are my most beloved fashion possession right now thanks to the nude color and the simple yet perfect shape.

I am sorry for abandoning the blog the last days, I've had a hard week on schoolwork. However I have a new toy called Android with a nice app called Instagram. If you want to check it out, my account is NatGutmor, but caution! I am enjoying it too much to start the follow and I'll follow back game.

It's nice to be back blogging!

Hoy puede ser un día soleado y agradable en París, pero este fin de semana tendremos uno de esos espantosos días de primavera donde no sabes qué ponerte: durante la mañana no puedes salir de tu casa en falda porque hace demasiado frío, pero al avanzar el día sale el sol ligeramente.

Quiero compartirles este outfit con un vestido de Sfera que compré hace tiempo en México combinado con unas medias opacas en azul marino que lo hacen ver más casual y relajado y aportan más balance al look que unas negras. Los aretes son un regalo al igual que la rosa. Los zapatos son de Minelli y en este momento son mi posesión de moda más preciada gracias a su divino color nude y a la simple y perfecta forma que tienen.

Les pido una disculpa por abandonar el blog en los últimos días, he tenido una semana pesada con trabajos de la escuela. Sin embargo tengo un nueve juguete llamado Android con una bella aplicación llamada Instagram. Si quieren pasar a ver mis fotos, mi cuenta es NatGutmor. Pero cuidado! Me está gustando mucho como para empezar el juego de me sigues y te sigo.

Qué gusto estar de vuelta por aquí, ya sin más les dejo las fotos:

Follow my blog with Bloglovin

Savoir faire: Joyería Louis Vuitton

Today I share with you a video from Louis Vuitton atelier in Place Vendôme, where only the most prestigious jewelers can sell their art. Hope you will enjoy it!

Hoy les comparto un video del atelier de Louis Vuitton en Place Vendôme, donde sólo los joyeros más prestigiados pueden vender su arte. ¡Espero lo disfruten!

Follow me on Bloglovin