lunes, 3 de junio de 2013

Diccionario: Chapeau cloche

Grace Intemporelle by Natalia: Chapeau cloche, roaring twenties

Chapeau cloche /ʃa.po klɒʃ/ This hat was an icon for the 1920's. Created by Caroline Reboux in 1908, it became famous in 1915, and was worn until the 1930's. Its name comes from the French language and means "bell hat" because it followed the head's shape and had a very small brim that could cover the neck and the forehead. This brim could obstruct the vision of its wearer, so women had to walk with the chin up, making them look more confident. The hair was worn short "à la garçonne". The cloche were normally made of felt, but they could be decorated with appliqués, lace, feathers or brooches for night parties. This accessory has come back in the 1960's, and is definitely back now.

Grace Intemporelle by Natalia: Chapeau cloche, roaring twenties

Chapeau cloche /ʃa.po klɒʃ/ Este sombrero fue ícono de los años 20's. Fue inventado por Caroline Reboux en 1908, pero se hizo famoso a partir de 1915 y hasta los años 30's. Su nombre viene del francés y significa "sombrero campana" debido a su forma, que se pegaba a la forma de la cabeza y con una ala muy pequeña que podía llegar al cuello y cubrir la frente. La misma ala podía tapar el campo de visión de la mujer, por lo que éstas caminaban con el mentón más elevado, dando un nuevo aire de seguridad. Se llevaba con el cabello corto "à la garçonne" que enmarcaba la cara. Los cloche hechos típicamente de fieltro, pero podían llevar aplicaciones de encaje, plumas o broches para fiestas nocturnas. Este accesorio ha tenido sus regresos notablemente en la década de los 60's y en la actual.

Grace Intemporelle by Natalia: Chapeau cloche, roaring twenties

Chapeau cloche, the roaring twenties

63 comentarios :

  1. Me encantan esos sombreros!! Yo tengo uno de invierno y me encanta el toque retro que da! un beso!
    http://heelsandpeplum.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  2. Qué bonitos son! Me encanta todo lo relacionado con el mundo de las flappers y la moda vintage de todos los tiempos. Te quedo un post precioso.Bsinss, Natalia.
    Ya hice tu encuenta, wpa:)

    ResponderEliminar
  3. hey hun, i've followed you on blogger and bloglovin, adore your blog! :) xx

    http://gypsywardrobe.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Me encantan estos gorritos, aunque no me queden bien !
    Que te parece si nos seguimos??
    Te espero en mi GFC!
    Un besito desde http://littleblueblood.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. he visto que tambien se lleva el estilo años 20 en algunos vestidos, yo no me siento muy identificada pero lo cierto es que las mujeres iban preciosas en esa época
    Un besote

    ResponderEliminar
  6. Great post!
    http://ponerleonda.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  7. Bonito post!!! me encantan los sombreros!!!
    Buen comienzo de semana, guapa! y mi g+ para ti!!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    ResponderEliminar
  8. Hermosas fotos!! y hermosos looks!
    besos.

    http://onecolourorathemedaybyday.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. What gorgeous pictures! I'm obsessed with the Twenties, have you seen The Great Gatsby yet??

    Thanks for your comment and for following me, I'm following you back now! Would you like to follow each other on GFC too?

    Lipsticked Louise

    ResponderEliminar
  10. Me encantan los sombreros!! Y tengo uno de ese modelo! Son geniales, me ha gustado mucho el post y la información!
    Besitos
    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/ NEW POST!!!

    ResponderEliminar
  11. wow en realidad no lo sabía! creo que ignoro muchas cosas sobre esto de la moda, yo solo se que me gusta y que no jajaja, gracias por la informacion, ahora sabre de que me hablan cuando mencionen chapeau cloche
    missantbutterfly.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Pues no tenía ni idea del nombre de este sombrero. Siempre es bueno aprender cosas nuevas :)
    ¡Besos!

    http://micamisadecuadros.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  13. A very inspiring Post. I like the Fashion from this Time. Very elegant

    Glamupyourlifestyle.blogspot.de

    ResponderEliminar
  14. Son preciosos y glamourosos... me encantan!!
    Las fotos antiguas son preciosas.
    Un besito,

    Trini
    http://yoadoroviajar.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. Love this hats!
    Thanks for visited my blog, there's a new post!

    Nicky
    www.mywishstyle.com NEW POST!

    ResponderEliminar
  16. Este tipo de sombreros son muy bonitos. Yo me compré uno este invierno pasado en H&M :)
    Un besito de una nueva seguidora ;)

    http://www.candiescloset.es/

    ResponderEliminar
  17. I love these hats! They are fantastic!

    Great blog, I just followed you :)

    If you can, check out http://ladolcemoda7.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. Thank you for this interesting and informative post! I really enjoy your blog! Following you <3

    XoXo
    Plami

    http://www.fashionthrill.com/

    ResponderEliminar
  19. Gracias por tu comentario. Me gusto mucho tu blog, te sigo.
    Un post muy interesante. Espero que tu también me sigas;)
    Besos

    http://floresparachic.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  20. Gracias por pasarte y por tu comentario. Tienes un blog muy chulo! A mi me gustan este tipo de sombreros, pero la verdad que no me atrevo ni con este ni con ninguno, no soy de llevar nada en la cabeza!

    Un saludo

    http://unapizquitadenosotras.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  21. ese great gatsby si que ha regresado la moda de los 20s

    Love ♥ TSG

    http://www.facebook.com/tsg.thania

    ResponderEliminar
  22. Me encantan esos sombreros, que bueno que la moda sea retro!

    Te acabo de seguir con Google friend connect! Espero que puedas ver mi blog y seguirme si deseas. Si quieres, podemos seguirnos en otras plataformas. Házmelo saber!

    www.astylevictim.blogspot.com

    ResponderEliminar
  23. lovely post dear, i so love the hats.
    i heart vintage... thanks for following,
    i followed back. stay in touch.

    kisses,
    JOan
    www.streetblush.com

    ResponderEliminar
  24. I think it is so elegant! Love it!
    xoxo
    http://www.bloglovin.com/blog/4487669/donkeycool

    ResponderEliminar
  25. Qué interesante! la verdad es que me encantan todos los sombreros

    http://www.rebuscandoenelarmario.com/

    ResponderEliminar
  26. estupendo post, unos sombreros muy originales!

    besitos

    ResponderEliminar
  27. Me ha encantado el post!!!

    http://stylearua.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  28. Hi
    Everyone,How are you.Excellent working Today Join your Platform got new information..My pray with you Dear Friend......Got more Success Blessings in the name of GLORY.
    Join our Platform Part our Work.
    Massasje Stavanger
    Hudpleie produkter
    Anti aldring
    Botox Stavanger
    Hudpleie produkter
    Laserbehandling mot rynker
    Anti aldring
    Behandling mot rynker Stavanger
    Behandling av uren hud
    Permanent hårfjerning Sandnes

    STAY BLESSINGS!

    THANKS
    JOHNS

    ResponderEliminar
  29. No conica tu blog, me encanta, el post ideal.Besos

    www.elenacalfer.com

    ResponderEliminar
  30. Hello thanks for your comment on my post about Dorothy Perkins Get Packing. Hope you liked it. Thanks for following me, I’m now following you back. I have a new facebook page too:
    https://www.facebook.com/pages/Boast-It/197294517088046?fref=ts

    Thanks, Sarah x

    http://sarahamyruth.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  31. Muy buen post, me encanta saber cositas nuevas sobre el tema de la moda.

    Un besazo.

    http://www.modayotrospecados.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  32. Hola guapa!
    Acabo de descubrir el blog y me encanta! Llevaba mucho tiempo buscando uno así!
    Te sigo desde ya! :)
    Yo tengo un blog también, es de moda y de vez en cuando subo mis diseños! Te animo a que te pases y me des tu opinión, la valoraría mucho! y si te gusta: sígueme también!
    Un besazo desde:
    http://poppy-sweetestsin.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  33. I adore hats so much and can't enough of them! I loved your post giving some history too!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ResponderEliminar
  34. Tengo uno de este estilo y meeeeee encanta! Muy buen post :)

    Valentina-Mode

    ResponderEliminar
  35. Que monada de sombreros!!

    http://miestilobasico.blogspot.com

    ResponderEliminar
  36. great post! love the education x
    www.vicariousLA.com

    ResponderEliminar
  37. Great blog. Wanna follow each other, let me know. :)

    xo,
    KC

    http://yourfashiontroubleshootingguide.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  38. Love this old photo! their style was very feminine, I love it!!!
    I start to follow you dear!

    Hily
    Life Behind a Lens

    ResponderEliminar
  39. Beautiful blog!
    I follow you on Bloglovin,do you follow me?@http://www.bloglovin.com/blog/7542131/fashionmodelpost
    see you soon kiss kiss M.M.

    ResponderEliminar
  40. Me encantan estos sombreros! son muy lindos.

    ResponderEliminar
  41. very informative post! love those hats too great to know the heritage of it all! thanks for the follow.
    I enjoy your blog i am now following you as well on blogger and bloglovin =)

    just made another inspiration post on the 1970s for styling. i just love all these eras!

    WWW.JULESOFSTYLE.COM

    ResponderEliminar
  42. Yo tengo uno negro con un lacito y no sabia como se llamaba. Gracias!!

    Besos

    C

    ResponderEliminar
  43. Muchas gracias por toda la información!! Una de las veces que he estado en Londres, ví una tienda, que era toda de este tipo de sombreros, y eran todo spreciosos!
    un besito!

    ResponderEliminar
  44. Great post!! Thank you for visiting my blog!!
    I follow you on bloglovin, gfc and I will be very glad if you will follow me back :)

    http://danadimitras.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  45. Cómo me encantan estos sombreros! una pena que ya no se vistan apenas... <3

    Besos desde Vivalaohlalá!

    ResponderEliminar
  46. great post :)

    Marisa x
    http://stylingdreams.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  47. Lovely post!! xx

    www.itslilylocket.blogspot.com

    ResponderEliminar
  48. Estos sombreros son tan femeninos, que no me pueden gustar mas.

    Besetes

    ResponderEliminar
  49. God did the '20s know how to do hats! I've wanted one like that for ages because I think they're the perfect accessory for summer dresses. Just pop one of those on and you're set :)

    xo Marlen
    Messages on a Napkin

    ResponderEliminar
  50. so cute post

    New post on the blog: http://couturetrend.blogspot.com/2013/06/versatile.html

    ResponderEliminar
  51. Todo de la moda vintage me encanta! Es genial

    ResponderEliminar
  52. thank you following my blog
    i am returning the love and following you back
    such a lovely post...in love with the style of 20's
    love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ResponderEliminar
  53. Me encanta :)


    http://www.facebook.com/AmandaChicFashionRoomLounge?ref=hl
    http://fashionroomlounge.blogspot.com.es/
    twitter & instagram : @fashionrlounge

    A chic kiss ;)

    ResponderEliminar
  54. Great post my dear, love the 20s inspiration!! Great hat, would love to own one myself! <33 Bravo!

    Liana x
    Dress Code Chic

    ResponderEliminar
  55. omg so vintage! I love all those pictures <3 Of couse with the hat too <3 Nice post :))
    Im following you now, hope you will follow back, kisses :*

    ResponderEliminar
  56. Super blog :)
    Do you want to follow each other?
    http://jakdwiekroplewody.blogspot.com/
    and on bloglovin?

    ResponderEliminar
  57. I adore these type of hats and have a few in my cupboard hehe! Love love this post!! xxx
    littlebloomingflowers.blogspot.com.au

    ResponderEliminar
  58. Lovely hats, "old" but fashionable :)

    *

    ResponderEliminar
  59. I love your blog! It's very inspiring!
    Would you like to follow each other? Let me know!
    Love, Eliza <3

    http://traum-tanzerin.blogspot.de/

    ResponderEliminar

I am glad to read your thoughts about this post and visit your blogs if you leave me your link. I speak Spanish, English and French, so you can comment in the language you feel most comfortable with.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...