martes, 11 de junio de 2013

French fashion magazines


One of the first things I did when I arrived to Paris last year was buying an issue of Vogue Paris, and I've been trying other magazines too: Elle, Glamour, Be... but they are not as magic to me like Mexican, American and Spanish versions. While a lot of people dream of having these magazines in their hands, because Paris is the capital of fashion, I can't say I ever enjoyed them. From time to time, I go to see what's in the magazine stores, but I've rarely bought something worth the euro to me.
Maybe they don't show pictures about styles similar to mine? Maybe I am just out of style? But I actually think there is something else: They are way too politicized.
Fashion is there to express views, but also to accept differences. While this fashion is claiming to be open, truth is that by invading the pages with articles that criticize other currents of thinking with "common sense" catchy phrases, and shootings of models that every day look more aggressive and less healthy, women are losing freedom to choose.
Magazines are not enjoyable for me because I come from a different society. But in my country, no matter what we may think, who we vote for, what is our perception of family or religion, we can share the love for fashion, it is not exclusive for left or right, not even right or wrong. Fashion is for everyone.

Una de las primeras cosas que hice al llegar a París el año pasado fue comprar un ejemplar de Vogue París y he comprado otras revistas como Elle, Glamour, Be... pero no son tan mágicas para mí como lo son las versiones mexicana, estadounidense o española. Mientras mucha gente sueña con tener estas revistas en sus manos, porque París es la "capital de la moda", no puedo decir que las haya disfrutado. De vez en cuando, voy a las tiendas de revistas para ver qué hay de nuevo, pero rara ha sido la vez en la que he comprado algo que para mí valga el euro.
¿Será porque no tienen fotos de un estilo parecido al mío? ¿Tal vez mi estilo está completamente mal? Pero creo que es otro el motivo: Las revistas de moda están muy politizadas.
La moda es para expresar puntos de vista, pero también para aceptar diferencias. Mientras la moda aquí dice ser más abierta que nunca, la realidad es que al invadir as páginas con artículos que critican otras corrientes de pensamiento con frases fáciles de "sentido común", y fotos de modelos que cada vez se ven más agresivas y menos saludables, las mujeres que leen sin discernimiento están perdiendo su libertad para elegir.
Las revistas francesas no me gustan porque vengo de una sociedad diferente. Pero en mi país, sin importar lo que pensemos, por quién votemos, cuál sea la percepción de familia o religión, podemos compartir la pasión por la moda, sin excluir a la derecha o a la izquierda. La moda es para todos.

Photo by Thierry Caro

32 comentarios :

  1. Hay veces que me gusta ver esas revistas aunque no sean de mi estilo solo por ver la moda desde otros ojos pero me pasaría como a ti que dejaría de comprarlas al no sentirme identificada
    Un besote

    ResponderEliminar
  2. La última vez que estuve en París también compré un par de revistas de moda, y conincido contigo en que no me convencieron mucho, como que no aportaban nada nuevo.
    1 besito!

    http://madlolaa.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  3. The first thing I always notice with French fashion magazines is that they are always full of breasts ;))))

    Perhaps its just me...? lol

    X Karen @ Quarter-Life Creative

    ResponderEliminar
  4. Yo creo que a mi tampoco me convencerian, aunque por curiosear nada se pierde jeje besitos

    Truquitosparalaschicas

    ResponderEliminar
  5. La verdad que nunca he ojeado ninguna revista de moda de Francia. Aunque leyendo tu post me ha picado la curiosidad. Entraré en la web de Vogue France a ver que me encuentro.
    ¡Besos!

    http://micamisadecuadros.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  6. Fantastic post dear, completely agree with what you wrote! Very insightful and well written, bravo! <333

    Liana x
    Dress Code Chic

    ResponderEliminar
  7. A mí tmb me encanta comprar revistas de moda cuando viajo a otros sitios. Mis revistas francesas favoritas son Be y Style papers, especialmente esta última. Cuando sé que va a ir alguien a Francia se la encargo,ejej.Bsinss,Natalia:)

    ResponderEliminar
  8. Siempre que salgo de nuestras fronteras compro un ejemplar de una de "mis revistas" Elle, Vogue.... Pero tienes razón y con ninguna disfruto tanto como con las que compro aquí. Estoy completamente de acuerdo contigo y la moda no se debe politizar... Es una expresión personal,y debe ser algo propio y divertido. Debe ser democrático y dar cobijo a todo y a todos.
    Me gusta tu blog! Me quedo por aquí! Te sigo en GFC (tu me sigues en GFC? no te veo) y te sigo en fb!!
    Gracias por tu visita guapa!
    Besos
    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Thanks for sharing your view, when I travel to Europe I always pick up a couple of magazines too but it's never the same for me because I think I can't read or understand what is written, it's just visual stimulation which isn't all I want in a magazine!

    SDMxx
    www.daringcoco.com

    ResponderEliminar
  10. I agree with you about magazines. Most of them are full of propaganda and they're all biased. I miss the days when magazines used to be about content...about real articles on fashion and lifestyle.

    Thank you for your comment on my blog! I love yours. I'm now following you through GFC and Bloglovin.

    xo Azu

    www.raven-locks.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Thank you for your comment! Love your blog! <3
    myunbuttonedblazer.com

    ResponderEliminar
  12. Jijijij No creo que tu estilo esté mal...ni acabo de comprender por qué en las revistas de moda no aparece nunca ropa que una se pueda permitir (o incluso poner)
    Un besote de Lamiradadeluci

    ResponderEliminar
  13. Buen post!! Opino casi como tu!! Yo ya he dejado de comprar tanto las revistas, por que pienso que siempre es más de lo mismo y ya no disfruto tanto, además la ropa que aparece en ella no esta al alcance de la mayoría! Tu estilo no está mal, es genial tener un estilo propio y no caer a los encantos de las modas pasajeras que hace que todas nos veamos iguales!

    un besito y feliz dia

    thelovelywildside.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  14. I m french so I read all this mag
    And Harperbazaar us ;)

    New post - Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ResponderEliminar
  15. Yo soy poco habitual de comprar revistas de moda sobre todo porque pretenden más vender productos que realmente enseñarte qué se lleva o que no! Libertad en la moda please! besitos ! http://elenajurad.blogs.elle.es/

    ResponderEliminar
  16. Ahahahah last year i went to Paris and i did the same thing =)
    Besos
    Ylenia

    www.wallofstyleblog.blogspot.it

    ResponderEliminar
  17. Nunca he ojeado ninguna pero si es como tu dices te doy toda la razón la moda está para que cada uno la interprete en si mismo como más le guste. Muchas gracias por pasarte por mi blog, espero que nos volvamos a ver pronto ;-))
    Besitos

    www.blackdressinspiration.com

    ResponderEliminar
  18. so nice !

    http://lanoura.blogspot.fr

    ResponderEliminar
  19. awesome :D

    Invite you to enter
    || Luch Luch Craft x Persunmall International Giveaway
    Hope you will Join :)
    visit my blog ^^
    www.luchluchcraft.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. Good post! Agree with you!

    Nicky
    www.mywishstyle.com NEWPOST!

    ResponderEliminar
  21. I love flipping through magazines from other countries!

    Have a great day,
    -Kati

    ResponderEliminar
  22. Nice post!
    I follow you on bloglovin and google+ too!
    Kiss!
    Passa a trovarmi VeryFP

    ResponderEliminar
  23. I agree--Some fashion magazines have model and clothes that are plain weird (and I wish that they would use healthier models!) However, I think that's where blogs come in. As a blogger, you can introduce a new voice to the fashion crowd. We are truly democratizing fashion.

    Brittney

    anotherbeautifulthing.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. Quien lo diria ¿verdad?, pensando que las de alli serian lo mas.

    Pero tu blog si es lo mas, acabo de descubrirte.

    Te sigo, MUA!

    http://coletas-rebeldes.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  25. Lovely post! Thank you for visiting my blog, following you now on Bloglovin and GFC
    Follow back and Lets stay connected,
    Kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ResponderEliminar
  26. Hola Natalia, me gustó mucho tu post...a mi también me pasa que no me terminan de convencer las revistas que encuentro aqui (Suiza) de la manera que lo hacen las de mi pais Argentina. Beso!
    http://miramoda.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  27. Have a nice weekend ^^


    New post - Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ResponderEliminar
  28. As a french girl, I totally agree with you. I used to read french magazine a lot, but I started buying other ones that from my country because I can't bear them anymore.

    Have a nice day!
    Mathilde.
    parisian-fairytale.blogspot.fr

    ResponderEliminar
  29. thank you for visiting and following my blog
    I am returning the love and following you back too
    great post
    love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ResponderEliminar
  30. so many magazines! i love reading them!

    ResponderEliminar
  31. I agree, fashion is totally subjective and unlimited. There is no right or wrong!

    ResponderEliminar

I am glad to read your thoughts about this post and visit your blogs if you leave me your link. I speak Spanish, English and French, so you can comment in the language you feel most comfortable with.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...