viernes, 25 de enero de 2013

Dancing in Repetto

Rainbow Repetto circle, the way you see it in the stores
Rainbow Repetto circle, the way you see it in the stores

Even though I don’t write about shoes very often (or ever) doesn’t mean I don’t love them. I am a woman after all, and while some of us get small heart attacks at every pair of high heels they see, I prefer to lose my breath for just a very small number of shoes (and brands).
One of them is Repetto, the ballet-inspired brand behind the most worn shoes in Paris: the classic ballerinas.
In 1947, Rose Repetto, a very good French couturière, founded Repetto near to the Paris Opera, to produce pointe shoes with new comfort standards. She saw the need of doing this in his own son Roland Petit, who as many other dancers struggled with injuries in his feet.
Nine years later, Brigitte Bardot inspired her to create the “Cendrillon” (Cinderella) shoes, inspired by the pointe shoes and the ballet aesthetic, with the comfort and quality from Repetto, but for everyday use in the streets. That’s how the ballerinas or flats were born.
In 1959, Madame Repetto opened the first boutique at Rue de la Paix. Famous ballet dancers like Maurice Béjart and Carolyn Carlson came to shop here, and in 1970 Serge Gainsbourg fell in love with the Zizi model, and became the brand’s ambassador.
In the 21st century the brand has made collaborations with Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Comme des Garçons and Karl Lagerfeld. It diversified by including clothes and bags to its offer and has even opened a school to teach their unique savoir faire.
If Santa is reading, maybe he could leave a pair of Cendrillons (out of the 99 models in their site) under my tree next year.

2013 campaing with Dorothée Gilbert
2013 campaing with Dorothée Gilbert

Aunque no escribo sobre zapatos muy seguido (o nunca) eso no significa que no me encanten. Soy una mujr después de todo, y mientras algunas de nosotras tengan pequeños infartos por cada par de tacones que ven, yo prefiero perder la respiración por un pequeño número de zapatos (y marcas).
Una de ellas es Repetto, la marca inspirada en el ballet detrás de los zapatos más usados en París: las clásicas balerinas.
En 1947, Rose Repetto, una muy buena couturière francesa, fundó Repetto cerca de la Opera de París, para producir zapatillas de ballet con nuevos estándares de confort. Encontró la necesidad de su producto al ver a su hijo, el bailarín Roland Petit, batallar con las numerosas lesiones que las otras zapatillas causaban en sus pies.
Nueve años más tarde, Brigitte Bardot la inspiró para crear las “Cendrillon” (Cenicienta), inspiradas en las zapatillas y la estética del ballet, con la comodidad y calidad de Repetto, pero dirigidas al uso diario en las calles. Así es como las balerinas o flats nacieron.
En 1959, Madame Repetto abrió su primera boutique en Rue de la Paix. Bailarines famosos de todo el mundo como Maurice Béjart y Carolyn Carlson vinieron a comprar, y en 1970, Serge Gainsbourg, fascinado por el modelo Zizi, se convirtió en el embajador de la marca.
En el siglo XXI, la marca ha hecho colaboraciones con Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Comme des Garçons y Karl Lagerfeld. Se diversificó al incluir ropa y bolsas en su oferta y ha abierto una escuela para enseñar su único savoir faire.
Si Santa está leyendo, quiero que sepa que puede dejar un par de Cendrillons (de los 99 modelos que hay en venta en línea) debajo de mi árbol el próximo año.


Vitrine Boite à musique, Grace Intemporelle
Vitrine Boite à musique

Vitrine Joyeux, green tutu
Vitrine Joyeux

Lac des Cygnes vitrine
Swan Lake window



martes, 22 de enero de 2013

What we miss from Gossip Girl


Many fashion lovers watched Gossip Girl, wishing we could have the amazing clothes, or the stylist behind them. I think the first season marked my style and my passion for fashion, and through the seasons whenever I would feel tired of fashion or uninspired, Eric Daman, Gossip Girl’s genius costume designer, always knew how to wake my fashion love again with fresh and intriguing ideas.
Here I’ll summarize my top ten Gossip Girl's fashion components from season 1 to 6, that I am already missing.

Todos los que amamos la moda vimos alguna vez Gossip Girl deseando poder tener la magnífica ropa o al estilista que la combinaba. Creo que la primera temporada marcó mucho mi estilo y mi pasión por la moda, y a través de las temporadas, cuando me sentía cansada de la moda o sin inspiración, Eric Daman, el genio que elegía el vestuario de Gossip Girl, siempre supo cómo despertar ese amor por la moda de nuevo con ideas frescas e intrigantes.
Aquí les resumiré mi top ten de los componentes del estilo Gossip Girl, desde la temporada 1 a la 6, que ya comienzo a extrañar.
  1. Headbands / Diademas
    Blair's headbands Gossip Girl Grace Intemporelle
  2. Colored tights / Medias de colores
    Colored tights, Blair, Serena, Jenny and minions Gossip Girl Grace Intemporelle
  3. Coats / Abrigos
    Coats Gossip Girl Grace Intemporelle
  4. Jewelry / Joyería
    Erickson Beamon necklace, Ruby ring, Gossip Girl Jewels Grace Intemporelle
  5. Hair / Cabello
    Blair, Serena, Lilly, Jenny, Vanessa Gossip Girl Hair Grace Intemporelle
  6. Bags / Bolsas
    Gossip Girl Bags Grace Intemporelle
  7. Color
    Citrics, red, Gossip Girl colors Grace Intemporelle
  8. Gowns / Vestidos
    Gossip Girl gowns Grace Intemporelle
  9. Men in suits / Hombres de traje
    Chuck Bass, Gossip Girl men in suits Grace Intemporelle
  10. Wedding dresses / Vestidos de novia
    Gossip Girl wedding dresses Grace Intemporelle

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...